Harmaat sadepäivät tylsiä. Sateenvarjot ovat tylsiä. Mustat sateenvarjot harmaana sadepäivänä ovat erittäin tylsiä.
Vaan ei enää! Tein omasta mustasta varjostani hiukan hauskemman. Se ei paljoa vaatinut ja sadekin harmittaa vähemmän.
Merde il pleut - se on ranskaa (alunperin vastaavia olen nähnyt mm. Amazonissa myynnissä, alkuperäistä varjon valmistajaa en tiedä.) ja mietin, että olisiko laittanut samasta tekstistä englanniksi käännöksen
shit it's raining, mutta ranskaksi tuo on hauskempi niin ei ihan jokainen vastaantuleva ymmärrä sanomaa.
Tekstin tein hiukan vedellä ohennetulla valkoisella akryylimaalilla. Vapaalla kädellä sivelsin ja pyrin tekemään mahdollisimman ohuita kerroksia. Akryyli kestää kyllä pinnassa, se ei lähde sateella pois.
No niin sade, antaa sataa, minä en kastu! Sanooko muuten joku sateenvarjoa sontikaksi? Minä sanon, että satikka. Sitä sanotaan usein muka oudoksi sanaksi. Onko teillä muita lempinimiä sateenvarjolle?
Mulle sateenvarjo on aina ollut sontsa :)
VastaaPoistaAijoo sontsa on kans yks lempinimi :)
PoistaHauska idea! Mä olen kuullut toisten sanovan myös sontsaksi. :)
VastaaPoistaKiitti :)
PoistaOnpa ihana! Syksyn sateita vaan odottelemaan... tai ei niitä taida joutua odottelemaan, kun kesäsateitakin on riittänyt. Minä kutsun sateenvarjoani joskus sontsaksi, lyhennys sontikasta (joka muuten tulee sateenvarjon venäjänkielisestä sanasta).
VastaaPoistaKiitos :) sontsa on kyllä hassu, sitä kuulee täälläpäin kyllä harvemmin :)
PoistaTaas kerran todettava, että nerokasta. Hieno on
VastaaPoistaNimim. Sontsahan se
Kiitos Tuikke :)
Poista