keskiviikko 18. joulukuuta 2019

18. luukku: Printattavat pakettikortit.

Oho, jouluaatto on jo viikon päästä ohi! Kylläpäs aika rientää. Joko on siellä paketit paketoitu?

Jos ei, tässä paketointiin vähän erilaisempia pakettikortteja ihan näin käsityöntekijän näkökulmasta.

// Näet kaikki julkaistut joulukalenteriluukkuni tästä.
Joskus tuli sutattua paketin päälle lahjan saajan nimi. Mutta ehei, eihän silloin voi lahjapaperikäärettä enää uusiokäyttää. Pitää olla erillinen pakettikortti! Ja tässä on sellaisia - vähän erilaisia! Tykkään, että paketeissa on huumoria. Ei toki kaikille sovi, mutta useimmille ei pieni huumori pahaa tee. Joulun ei tarvitse olla niin vakavaa, se on ilon juhla!

Katsotaas millaisia pakettikortteja on tarjolla!

Ja kyllä, myös SINÄ voit käyttää näitä, alta löytyy printattava versio.
Valmistaudu eeppiseen reaktioon. Oi, kyllä - joskus paketin sisältö on vain jotain tosi mahtavaa.

Muakin jännittää! Avaa jo! Lahjan antaminen on yhtä jännittävää kuin lahjan saaminen. Tykkääkö se siitä, onko se sopiva? Se on raastavaa ja kyllä sitä tahtoo pian tietää menikö nappiin vai lensikö metsään.

Ihan itse tein sulle. No niimpä, ihan itse tein. Rakkaudella sinulle.
Se oli tämä tai sukat. Ei aina keksi mitään kovin kummallista. Mutta sitten ehkä keksikin.

Kohta ei enää palele. No niimpä.

Lupaan: tämä ei kutita yhtään. Pakettikortti kaikille vaatteille ja asusteille. Tai voi sen laittaa vaikka kirjan tai konvehtipaketin kylkeen ihan vaikka hiukan huijataksesi niille, jotka luulevat saavansa aina vain kutittavia villapuseroita.
Sori! Teippi loppu. Tai sitten se lanka ja työ jäi aattonaattona kesken. Tai rahat ja jouduttiin menemään minibudjetilla. Jouluna sattuu ja tapahtuu ja pakettikortin ennakkovaroitus on joskus paikallaan.

Meni just niinku strömssössä. Joskus menee, joskus ei.

Tulipa ruma paketti. Onneksi sisus on tärkein. Ei se paketointi ole niin justiinsa. Kunhan pakettikortti on kiva. Ja se sisältö.
Olen tehnyt useana vuonna printattavia pakettikortteja, tarroja ja muita lahjalisukkeita. Eihän sitä nyt samoja aina jaksa käyttää, eihän? Nyt yllättäen pakettikortit halusivat olla pinkkejä! Viimeksi mentiin mustavalkoisella linjalla.

Vuoden 2017 joulukalenterin pakettikortit ovat myös vielä saatavilla. Ks. postaus tästä.
Klikkaa alla olevasta linkistä (ei kuvasta) ja tallenna PDF. Printtaa A4-koossa sellaisenaan.

Printtaa joko vahvalle paperille tai jos käytössäsi on vain tavallista kopiopaperia, leikkaa ja liimaa ne taustapahville niin pakettikortit saavat jämäkkyyttä. Voit leikata mustat viivat pois tai jättää ne näkyviin - tai leikata jotain sinnepäin, valinta on sinun. Kunhan muistat myös tehdä reiät kiinnittämiseen ja kirjoittaa taakse lahjan saajan nimi!

Vain yksityiskäyttöön sinulle.

Kuulen mielelläni mikäli otit pakettikortit käyttöön!

tiistai 17. joulukuuta 2019

17. luukku: Pienet ruokalahjat.

Viime hetken lahjat -sarjan toinen osa!

Eilen tarjolle tuli muutamia ekologisia käsitöitä, nyt vuorossa syötäviä pikkuviemisiä! Koska mikä olisikaan sen parempaa kuin rakkaudella tehty ja vielä suuremmalla rakkaudella syöty herkku?

Olen aina pitänyt keittiössä puuhastelusta. Jouluna se on erityisen kivaa. Joulu on niin täynnä kaikkia eri makuja, joiden kautta voi fiilistellä joulua. Erityisesti tykkään leipomisesta, mutta myös muut pikkukeitokset ja kokeilut maistuvat.

// Näet kaikki julkaistut joulukalenteriluukkuni tästä.
Monena jouluna olen antanut esimerkiksi jouluviemisenä syötäviä herkkuja. Ne on paras tehdä juuri muutamia päiviä ennen joulua, jotta pysyvät mahdollisimman pitkään käyttökelpoisena. Nyt otin varaslähdön ja olen tehnyt kotiin ihan omia joululisukkeita. Punasipulihilloketta, marinoituja valkosipuleita, mausteita ja sinappia tietenkin - rakastan sinappia!

Koska nämä jäivät ihan omaan käyttöön, riitti etiketeiksi liitutarrateipit, jotka lähtevät helposti pois purkin tyhjennettyä. Loppuun tussattu liitutussi jätti sen verran jälkeä, että näkee mitä missäkin purkissa on. Jos lahjaksi menisivät, silloin olisi syytä olla tarkemmat etiketit ja sisällöt sekä jonkinlainen tieto säilyvyydestä.

Tässä muutamia pikkureseptejä omaan joulupöytään tai viemisiksi!
Reseptit on muokattu sellaisiksi, että niistä tulee vain pieni satsi. Usein vastaavat reseptit on jotain 3 dl tai jopa 5 dl - joka on minusta ihan liikaa. Kuka ehtii syödä niin paljon samaa ennen kuin homepilkat putkahtaa?
Joka joulu pitää kokeilla uutta sinappireseptiä. Sinapin teko on niin helppoa! Ei tarvitse kuin mitata ainekset kattilaan ja hämmenttää muutama minuutti. Seos purkkiin ja sinappi on maustumista vaille valmista. Monet on keitelty ja nyt oli testivuorossa glögisinappi! Tuli aika veikeä maku, ei lainkaan tujakka. Viime vuonna tein viskisinappia ja se kyllä päräytti kunnolla.

Glögisinappi (noin 1 dl)

0,5 dl sinappijauhetta
0,5 dl glögitiivistettä
0,25 dl siirappia
0,25 tl suolaa
0,5 rkl valkoviinietikkaa

Tee näin: Mittaa ainekset etikkaa lukuun ottamatta pieneen kattilaan. Kuumenna sekoitellen, kunnes seos sakenee (tähän menee noin 5 minuuttia). Ota kattila pois liedeltä ja sekoita sinappi joukkoon. Purkita ja jäähdytä. Säilytä jääkaapissa. Säilyy noin kuukauden, jos sörkkii purkkiin vain puhtaalla lusikalla.
Sinapin kaveriksi kokeilin tuttuja marinoituja valkosipuleita ja pari uutta etikkakeitosta. Punasipulihilloke ja pähkinäherkku maistuvat juustojen kanssa tai muuten vain joulupöydässä lisukkeena. Marinoituja valkosipuleja voisin napsia vaikka sellaisenaan!

Punasipulihilloke (noin 1-2 dl)

muutama punasipuli
3 neilikkaa
3 maustepippuria
0,75 dl punaviiniä
(tilkka glögitiivistettä)
0,75 rkl punaviinietikkaa

Tee näin: Hienonna punasipulit. Laita neilikat ja pippurit teesihtiin (jotta eivät eksy sipulien sekaan). Mittaa punaviini ja glögitiiviste kattilaan. Kiehauta ja lisää muut ainekset. Keitä sekoitellen 10 minuuttia. Jos neste menee kasaan, lisää loraus punaviiniä. Poista teepallo mausteineen. Keitä vielä 15-20 minuuttia. Purkita ja jäähdytä. Säilytä jääkaapissa. Säilyy pari viikkoa.

Pähkinäherkku (noin 2,5 dl)

0,75 dl punaviinietikkaa 
0,5 tl chilijauhetta
0,75 dl (vaaleaa) siirappia
0,5 dl kuivattuja karpaloita
0,5 dl kuorellisia manteleita
0,5 dl saksanpähkinöitä

Tee näin: Keitä punaviinietikkaa, chiliä ja siirappia pienessä kattilassa noin 5 minuuttia, kunnes seos menee vähän "kasaan", mutta on vielä juoksevaa. Jos seos menee siirappisen paksuksi, lisää tilkka vettä ja kuumenna uudelleen. Laita karpalot, mantelit ja pähkinät purkkiin ja kaada seos niiden päälle. Purkita ja jäähdytä. Säilytä jääkaapissa. Anna maustua seuraavaan päivään ennen tarjoilua. Säilyy pari viikkoa.

Hunajamarinoidut valkosipulit (noin 1 dl)

1 kokonainen valkosipuli
1 rkl vettä
1 rkl etikkaa 
1 rkl suolaa
1 rkl hunajaa
1 rkl oliiviöljyä
tilkka sitruunamehua
chilihiutaleita maun mukaan

Tee näin: Kuori valkosipulinkynnet. Keitä valkosipuleita, vetää, etikkaa ja suolaa noin 5 minuuttia pienessä kattilassa. Pieni määrä voi haihduttaa äkkiä veden, joten seuraa tarkkaan ja lisää tarvittaessa tilkka vettä. Ota kattila pois liedeltä ja lisää loput ainekset. Sekoita kunnes hunaja sulaa. Purkita ja jäähdytä. Säilytä jääkaapissa. Anna marinoitua muutama päivä ennen tarjoilua. Säilyy pari viikkoa.
Kokkaajalle!

Mausteet on in ja nyt lähdin kokeilemaan vähän erilaisia mausteita: punkkusuolaa ja piparkakkusokeria! Siinäpä joulun parivaljakko! Kolmantena kuvassa kesällä tehty syreenimakusokeri. Se on aika kiva ihan siroteltuna leivosten päällä. Mutta ei siitä sen enempää, koska luonnollisesti tuoreita syreeninkukkia sokerin valmistamiseen ei ole saatavilla.

Superhelppo piparkakkusokeri (1 dl)

1 maustemitta kanelia
1 maustemitta inkivääriä
1 maustemitta jauhettua neilikkaa
1 maustemitta kardemummaa
0, 75-1 dl sokeria

Tee näin: Mittaa ainekset blenderiin ja surauta sekaisin. Purkita. Säilyy hamaan tulevaisuuteen.
Tämä on jännä kokeilu - punkkusuola! Reseptin poimin talteen jostain joulukirjasta vuosia sitten. Aika kauan meni, että nyt uskalsin sitä kokeilla. En oikeastaan tiedä vielä missä suolaa voisi käyttää, mutta lähdetään kokeilemaan. Ainakin sellaisenaan hippunen maistettuna, makuaisti heräsi!

Punaviinisuola (1 dl)

3 dl punaviiniä
1 dl karkeaa merisuolaa

Tee näin: Keitä punaviinia pienessä kattilassa noin tunti miedolla lämmöllä. Sekoita välillä ettei viini pala pohjaan. Kun viini on siirappimaisempaa, ota kattila pois liedeltä ja lisää suola. Sekoita nopeasti ja levitä pellille. Anna kuivaa huoneenlämmössä pari päivää. Sekoita välillä. Purkita. Säilyvyydestä ei ole tietoa.
Ja jos ei syötävä käy, helppo tapa on marssia Alkoon ja ostaa joulupullo. Oli se sitten viini, kuohari, arvokkaampi jouluolut tai vaikkapa ihan vain alkoholiton glögi niin sillekin voi kädentaitaja lisätä oman hyppysensä taikaa. Leikkaa ja askartele pullolle uusi etiketti! Itse kokeilin tällaista jouluahdistus-etikettiä. Taakse on hyvä jättää informaatio pullon sisällöstä. Plus etiketillä ei saa peittää viivakoodia, jotta pullon voi viedä vielä pullonpalautukseen. Se on tärkeää se.

Plus mitä muuta voisi joulun alla hääriä keittiössä? Älä unohda pikkuleipiä, pipareita ja ruokaleipiä! Ne säilyvät hyvin. Saaristolaisleipä jopa paranee vanhetessaan. Myös keksi- ja muutleivontapurkit (eli kaikki kuivat ainekset valmiiksi purkkiin ja ohje kylkeen - nopeuttaa kiireistä leipuria!) ovat toimivia lähes tulkoon aineettomia lahjoja. Eivät kalorittomia, mutta pitäähän sitä kaikkien edes joskus herkutella.

Seuraavana luukuissa tulossa pakettikortteja ja hemmotteluvinkkejä!

maanantai 16. joulukuuta 2019

16. luukku: Viime hetken ekologisia lahjoja.

Viiminen täysi viikko ennen joulua! Nyt otetaan edellisen luukun printattaville käsityölahjakorteille jatkoa ja katsotaan mitä viime hetken pikkulahjoja vielä voisi tehdä pukinkonttiin.

Ensimmäisenä katsotaan muutama ekologinen lahja - tai millä pienillä asioilla voisi antaa hitusen enemmän ekologista elämäntapaa. Kestäviä, käytännöllisiä käsin tehtyjä tuotteita, jotka vielä valmistuvat yhdessä illassa tai jopa vielä nopeammin - eikö kuulostaisi mahtavalta?

// Näet kaikki julkaistut joulukalenteriluukkuni tästä.
Ekologinen viime hetken lahjaidea 1/4: Tiski- ja siivousliinat

Aika perusidea, mutta niin käytännöllinen! Joka koti tarvitsee rättejä ja jokaisessa kodissa käytetään niitä. Toki kaikki eivät tykkää lankaisista liinoista vaan vannovat vaikkapa sieniliinojen tai mikrokuituliinojen nimeen. Mutta tässä kuitenkin vaihtoehto kestäviin ja pestäviin puuvilla- ja bambuliinoihin.

Ks. myös tästä postauksesta 5 x ekologinen käsityö keittiöön - sis. erilaisia liinoja neuloen, virkaten ja ommellen sekä muita käsityöideoita keittiöön.
Kun jo virkatut, neulotut ja ommellut liinat on kokeiltu, oli vielä tartuttava koukkuamiseen.

Koukkuaminen eli tunisialainen virkkaus on koko ajan samalta puolelta virkkausta. Kerrokset vedetään ees taas. Apuna voi käyttää pitkää koukkua, jolle kerätään ensin kaikki silmukat ja sitten paluukerroksena vedetään aina kaksi lenkkiä läpi.

Koukuttu siivousliina

Tämän liinan koukkusin 30 silmukalla (alkuun 31 kjs), tein 27 kerrosta ja lopuksi ks-kierroksen koko liinan ymäri. Pinnasta tulee aika kiva ja jotenkin jämptin rytmikäs. Lankana testasin poistomyynnistä jemmattua Matilda-lankaa. Se on mukavan pyöreää, kiiltävää ja 100 % puuvillaa.

Ks. esimerkiksi Novitan sivuilta kuvat miten koukutaan. 
Ekologinen viime hetken lahjaidea 2/3: Kuorintakaverit

Monen naisen kylppärin arsenaaliin kuuluu ihon kuorimen, putsaus ja muu puunaaminen. Talvella iho on kovilla, se kuivuu ja hilseilee. Apuun tulevat kuorinta- ja pesupalloset. Tässä kolme vaihtoehtoa:

Neulottu pieni kuorintasieni - ohje löytyy Lankavan sivuilta.
Virkattu pellavainen pesusieni (sisällä superlinia!) - ohje löytyy Tuulia Designin sivuilta.

Tai virkkaa vastaava kuorintapallo tyllistä! Kierrätä vanha tyllispala suikaleiksi ja virkkaa pallo. Pyöreä tai litteä, hyvin toimii etenkin kuivien ja karheiden kantapäiden kuorimiseen. Pari sipaisua pallolla ja rasvaa pesun päälle niin jo on kantapäät kuin vauvan pylly!
Ekologinen viime hetken lahjaidea 3/3: Silittäjän setti

Tämä pieni, käytännöllinen paketti sopii hyvin paljon silittävälle - eli myös aika monelle ompelijalle! Pistä pakettiin silityskinkku (Jaa-niin-mikä-vai? Katso alta lisää!) ja laventelisuihke. Se on silitysvesi ja tekstiilinraikastaja. Vähän samalla konseptilla kuin pyykkietikka*, mutta käyttökohde on eri.

Laventelisuihke 
Ainekset2,8 dl vettä. 3 tl vodka, 10–30 eteeristä laventeliöljyä

Tee näin: Sekoita ainekset ja ravista. Vodkan voi myös halutessaan jättää pois. Pullota yhteen 3 dl:n tai pariin pienempään suihkepulloon. Ravita ennen käyttöä.

Ks. tästä myös viime vuosien yksi helppo hittilahja, itse tehty pyykkietikka. Vinkki! Postauksessa myös pari muuta hittilahjaa kuten pyttypommit, sytykesipsit ja selänpesin plus lapsille DIY-muistipeli!
Silityskinkku

Joulun paras kinkku on paistamaton ja hyvin kuumaa sietävä – se on silitys- eli räätälinkinkku, joka auttaa kaarevien saumojen silittämisessä. Täydellinen lahja ompelijalle!

Tarvikkeet: Puuvillakangasta, vanulevyä ja täytevanua tai tilkkuja, ompelukone ja -välineet. Printtaa kaava tästä (vain yksityiskäyttöön, ethän käytä kaavaa kaupallisiin tarkoituksiin).

Tee näin: Printtaa ja leikkaa kaavan mukaan kaksi kangaskappaletta ja kaksi vanukappaletta. Aseta kappaleet päällekkäin, puuvillakankaat oikeat puolet vastakkain ja vanukappaleet laitimmaisina. Ompele yhteen, jätä kääntöaukko. Käännä oikein päin, täytä napakaksi ja sulje aukko käsin.

Seuraavassa luukussa lisää viime hetken lahjoja!
Tulossa myös pakettikortteja!

sunnuntai 15. joulukuuta 2019

15. luukku: Printattavat käsityölahjakortit.

Tänään joulukalenterin luukku poikkeaa ilta-aikataulusta ja avautuu jo nyt aamusta sillä tämä luukku on samalla osa Käsityöblogien joulukalenteria!

Näet kaikki käsityöblogien kalenteriin osallistuvat blogit löytyvät Rosanna Of Mayn blogista, ja uusia postauksia voi seurata aina myös Käsityöblogit -Fb ryhmästä. Eilen luukun teki Mie ite! ja huomenna vuorossa on Punatukka & kaksi karhua.


// Näet kaikki julkaistut joulukalenteriluukkuni tästä.
Nyt vuorossa on lahja sinulle! Printattava lahja, jonka voit antaa lahjana eteenpäin!

Vastaavia mietiskelin jo viime joulukalenterissa, mutta en saanut ajatusta ulos ja paperille. Nyt sain! Nämä ovat kädentekijän lahjakortteja. Puikko ja koukku -radio-ohjelman * innoittamana voi aivan hyvin antaa lahjaksi omaa taitoaan. Olit sitten virkkaaja, neuloja tai ompelija, jokaiselle sortille löytyy lahjakorttinsa. Lahjan antajana voi määritellä ja ruksia menemään jo mitä lahjoittaa tai sitten sen voi jättää vapaaksi, jolloin lahjakortin saaja saa itse päättää. Ja toimitus tietenkin deadlineen mennessä. Ettei jää kädentaitoa lunastamatta!

*) Puikko ja koukku = Ihan hullun hauska, kanttee kuunnella! Löytyy Yle Puheelta ja podcastina myös Areenassa.
Ei kolmatta ilman neljättä, joten bonuksena vielä aineeton lahjakortti. Tarjoa siivousapua toiselle. Se voi olla vaikka mummun ikkunat, uuden vuoden suursiivous äidille, iskän auton puunaus tai jotain ihan muuta!

Klikkaa alla olevasta linkistä (ei kuvasta) ja tallenna PDF. Printtaa joko A4-koossa sellaisenaan, jolloin arkille mahtuu kaksi lahjakorttia tai tee niin kuin minä ja printtaa kaksi sivua yhdelle arkille niin lahjakorteista tulee söpömmän kokoiset. Printtaa joko vahvalle paperille tai jos käytössäsi on vain tavallista kopiopaperia, leikkaa ja liimaa ne taustapahville niin lahjakortit saavat jämäkkyyttä. Voit myös kirjoittaa taustapahvin taakse viestin ja vaikkapa lisäohjeita lahjakorttiin.

Vain yksityiskäyttöön sinulle.

Kerrothan, jos käytit ja mitä kädentaitoa lahjoitat! Kuulisin mielelläni.

lauantai 14. joulukuuta 2019

14. luukku: Kranssit ilman liimaa.

Kranssi on klassikko. Jouluun kuuluu kranssit, oli ne sitten seinällä, ikkunalla tai piparina pöydällä. En pitkään aikaan ole tehnyt joulukranssia, monena vuonna kyllä ajatellut tekeväni.

Nyt otin ajasta kiinni ja tein kerralla kolme iisipiisikranssia - ne valmistuvat nopeasti ja mitä parasta: et tarvitse sitten minkäänlaista liimaa niiden tekemiseen. Ei askarteluliimaa, ei kuumaliimaa, ei pikaliimaa - ei mitään liimaa.

// Näet kaikki julkaistut joulukalenteriluukut tästä.
Kranssi 1/3

Tämä on superhelppo! Tarvitset vain chunky-paksuista lankaa ja ison metallirenkaan. (Ja valoa. Sitä minä tarvitsisin! Monta päivää odotin, että päivänvaloa edes vähän kajastaisi seinälle, mutta ei. Kiitos kaamos, näillä mennään. Valoton, inhottava kuva, mutta onneksi kranssi on mukava ja pehmoinen.)

Ks. puutähden tutoriaali 2017 joulukalenterista.
Tee näin:

Riippuen kranssin koosta ja renkaan halkaisijasta sekä halutusta kranssin paksuudesta, kuro lanka kaksinkertaiseksi tai vielä paksummaksi nipuksi. Itse taittelin langan nelinkerroin. Puno lanka renkaan ympärille ikään kuin sormin virkkaisit ketjusilmukoita. Ota joka toinen silmukka renkaan ulkopuolelta ja toinen sisäpuolelta. Näin lanka pysyy kranssin ympärillä ja peittää samalla renkaan. Kun rengas on silmukoita täynnä, kiedo päät yhteen. Tarvittaessa sido samanväristä lankaa ympärille.
Kranssi 2/3

Toinen kranssi on vieläkin helpompi. Tarvitset vain jonkinlaista pörpylälankaa (esim. Lankavan Pompula), paksun kranssipohjan, söpön eläimen ja jotain somistetta, vaikkapa kangasnauhapätkän. Plus siimaa - se nitoo koko paketin yhteen.

Tee näin:

Kiedo lankaa kranssin ympärille pienen lohkon verran (ks. kuva alla). Pujottele langanpäät edellisten kierroksien sisään. (Näin kranssi on helppo tarvittaessa purkaa ja langan voi vielä käyttää uudelleen, kun et varsinaisesti sido ja solmeile sitä mitenkään.) Aseta eläin kyytiin "lumipeitteen" päälle ja sido siimalla kiinni sopivasta kohtaa. Kiedo rusetti tms. koristeeksi.
Siitä tuli niin söpö! Yksinkertainen ja söpö. Siinä pikkubambi lepää lumihangen päällä. Koko liimaton kranssi - ajatus lähti tästä liikkeelle. Sommittelin bambia paikoilleen ja ajattelin, että en toteuta, kun sitten se koko lelu jää kranssiin kiinni ja ehkä haluan käyttää sitä muuallakin. Joten eikun siimalla kiinni - se ei näy (varsinkaan tässä kaamoksessa) eikä jätä jälkiä, mutta pitää hyvin paikkansa.
Kranssi 3/3

Kolmas kranssi rakentui taas metallirenkaan päälle. Nyt siima vaihtui uuteen liiman korvikkeeseen ja apuriin: metallilankaan. Plussaa on siitä, jos on samanvärinen metallilanka mitä metallirengas on.

Tee näin:

Leikkaa voimapaperista (tai kartongista tai mistä vain paperista) lehtiä. Taita kukin lehti keskeltä taitteelle. Pätki leikkurilla pieniä metallilankapätkiä. Pujota kukin lehti pieneen lankapätkään (pujota vain reunasta "yhdelle tikille" ja taita pää taakse, kierrä tarvittaessa pää varteen spiraalille). Kiedo lankoja yhteen kuin kukkaseppelettä tekisit. Tee kaksi lehtien seppelepätkää ja kiedo ne kranssin ympärille. Somista liitoskohta esimerkiksi kangasrusetilla.
Tästä tuli mukavan maanläheinen, vähän jopa syksyinen!

Ja nyt jos joku miettii et siellä se joulupöhkö sitten teki kerralla kolme kranssia. No juu tein. Tosin kolmas meni viemiksiksi lahjaksi, joten jäljelle jäi vain kaksi. Kumpikin pääsi olkkarin seinälle.